Artículo escrito en Gaztegin el 30 de diciembre de 1994

Jakue Pascual – Sociólogo

Regalos de navidaaaadaaaa... Z!!!!

I

1.- En la Navidad capitalista el regalo pertenece a los que tienen pasta. 2.- En la sociedad de consumo el regalo es la adulteración del deseo prisionero en los anuncios. 3.- El mercado saturado por una oferta inmensa de regalos en época navideña, obliga a los yonquis a administrarse una considerable dosis de regalos para calmar su mono. 4.- En una sociedad de teleadictos, cuanto más regalos ves en televisión, tantos más puedes comprar y tanto más vales. 6.- Los que no tienen pasta son unos perdedores -dicen los anuncios- porque no pueden comprar la felicidad que dan los regalos. 7.- Es curioso que los anuncios de colonias sean de lo más típico en la Navidad capitalista televisada. ¡¡¡¿¿¿Qué mal huele!!!???.

II

8.- Los indios no conocen los anuncios de colonias, el regalo para ellos es una guerra de generosidad simbólica, sin límites, y de olor natural. 9.- La Potlatch1 para las tribus chinook, kwakiutl y tlingit, era una advertencia que decía que los regalos no los ataban. 10.- La posesión de otros regalos nunca estaría por encima de su regalo, de la palabra dada por su tribu. 11.- La generosidad anulaba el poder del mercado de regalos, el precio del regalo y el valor del individuo medido por la abultada cartera con la que comprar regalos.

III

12.- En la realidad virtual del pueblo vasco el Olentzero es un regalo, es la demostración de generosidad y solidaridad de una comunidad. 13.- El Olentzero implica a una juventud que reune regalos para hacer una merienda y reforzar sus lazos jóvenes. 14.- También implica a una juventud que recauda regalos para quienes más los necesitan. 15.- Puede que para algunas escuelas clásicas de regalos viejos, esta interpretación libertaria y comunitaria del Olentzero no sea etnológica. 16.- Nos importa una m... su interpretación del regalo.

IV

El invierno es crudo y el Olentzero dice que hay que encender el fuego, reunir a la tribu y recojer el carbón -regalo del bosque- para expulsar a los malos espíritus, curar a los enfermos, recordar a los que se fueron y traer a los que faltan. Este es el regalo que nos da nuestra tierra. Osasuna, askatasuna eta urte berri on!